“你好吗？”他问。
他微微抿了抿嘴，好像这样的话用不着回答。他们还在那里互相望着，非常快乐：仿佛两人一度失散了，这一回才重新遇上……
终于他打破了沉默，说道：“我明天走了。”
萨皮纳吃了一惊：“你走了？”
他赶紧补充：“噢！不过是两三个星期。”
“两三个星期！”他有点儿失魂落魄了。
他说他是去开音乐会的，去了回来便整个冬天不出门了。
“冬天，”他说，“那还远得很……”
“噢！那不是一晃眼的事吗？”
他眼睛望着别处，摇摇头，隔了一会又说：“我们什么时候再能见面呢？”
他不大明白这问句，他不是早已回答过了吗？
“回来了就能见面了，不过是半个月，至多二十天。”
他神气还是那么黯然若失。他想跟他说句笑话：
“你不会觉得时间太久的，睡睡觉不就得了吗？”
“是的。”
他勉强想笑，可是嘴唇在发抖。
“克利斯朵夫！……”他突然向他挺起身子，叫了一声。
他说话之间有些悲痛的音调，好像是说：“待在家里吧！别走啊！……”
他握着他的手，望着他，不懂他为什么把这半个月的旅行看得这样重；但只要他说出一句要他不走的话，他就会马上回答：“好，我不走……”