然而，命运之神对琼斯从来就没有友好过。本来，琼斯打定主意不再受她的摆布了，但命运之神就利用这个机会来尽情捉弄他，造成了一个悲剧性事件，下面我们将用哀婉的笔调来叙述这个事件。
[1] 奥龙达特是法国小说家拉·卡勒普朗涅（1609—1663）的小说《卡桑德尔》中的一个人物。
第十章 前次拜访之结果
费兹帕特利先生从魏斯顿女士那里接到前边提到过的那封信，从中知道了他妻子隐居的地方，就径直来到巴斯，第二天又动身来到伦敦。
读者已经屡次听我们说过，此公嫉妒心很强。大家想必还记得当他在厄普顿发现琼斯和沃特尔太太同在一间房里的时候，他就对琼斯起过疑心。尽管后来有种种理由足以让他消除猜疑，但是现在在妻子的信中读到她称赞琼斯先生品貌如何如何好，又使他想起当时他妻子也住在同一家客栈里这个事实。就这样，他那本来就不很清楚的头脑，更乱成一团糟。于是莎士比亚在他的悲剧《奥赛罗》里提到的那个绿眼睛的怪物[1]就出现了。
正当他在街上打听他妻子的住处，刚好经人指点来到门口的时候，不幸琼斯先生就从那里走出来。
费兹帕特利先生一开始并没有从相貌上认出琼斯，不过他一见一个衣冠楚楚的青年人从他妻子的住处走出来，就径直走上前去，问他到这一家去干什么。他说：“我敢肯定，你一定到里面去过了，因为我是亲眼看见你从里面走出来的。”