田赞笑道:“我的衣服虽然破旧,还不算太糟糕的,还有比这更糟糕的衣服呢!”
楚王听出他话里有话,就问:“您能说给我听听吗?”
田赞说:“铠甲就比我这身衣服更糟糕!”
楚王好奇地问:“为什么?”
田赞说:“铠甲冬天穿上冷,夏天穿上热,没有什么衣服比它更糟糕了。我因为贫穷,才穿这么糟糕的衣服。您是大国君主,富贵无比,却喜欢让百姓穿更糟糕的铠甲,是否有失明智?”
楚王一听很不高兴,责备道:“您不会是来充当说客吧?”
田赞从容答道:“我哪是当说客?我是为您着想啊!您让百姓穿上铠甲,也许是为了行仁义。但是,穿上铠甲,是去做砍断人家的脖子、挖空人家的肚子、毁坏人家的城池、杀死人家的父子的事啊!这样做会损害名声。如果说这样做是为了获得实际利益。但是,您想损害别人,别人也会千方百计损害您;您让别人遭到危险,别人也会千方百计让您遭到危险。这不是让自己置于不安全的地步吗?您为什么要做既损害名声又不安全的事呢?”
楚王默然良久,才说:“您说得对,我一定会改正以前的错误。”