?杜曲：地名。在今陕西西安东南。唐大姓杜氏世居于此，故名“杜曲”。
?“恐翠袖”二句：语出杜甫《佳人》：“天寒翠袖薄，日暮倚修竹。”
译 文
我像一片孤云，漂泊万里。从前清雅的游赏之事，已离我越来越远。故人在何处？寒窗边的梦里，我还记得从前经行的路。故宫中，仿佛已经没有多少柳树。最难忍受的，是听到潇潇夜雨。我从梦中惊醒，空自伤感寂寞。与我相对的，只有烛影。我拥着被子，谁能来陪我说说话？
我这个“张绪”，为何迟迟不能归去？断桥边，鸥鹭纵然依依不舍，大概也已经零落多半。我这个浪迹天涯、倦于行旅的人，此时心情十分凄苦。我只愁归去时，又会像羊昙那样洒泪西州。请问杜曲的人家，是否还在？恐怕我心心念念的故人，正翠袖单薄，天寒地冻中，还倚着那棵梅花树。
词 评
骨韵俱高，词意兼胜，白石老仙之后劲也。
——清·陈廷焯《词则·别调集》
思佳客①
题周草窗《武林旧事》②
梦里瞢méng腾说梦华③。莺莺燕燕已天涯④。蕉中覆处应无鹿⑤，汉上从来不见花⑥。 今古事，古今嗟。西湖流水响琵琶。铜驼烟雨栖芳草⑦，休向江南问故家⑧。