“屏山”“文簟”句,虽眼前景物,如隔山水万重;小桥南畔,不异天涯也。
——俞陛云《唐五代两宋词选释》
渔歌子
原 文
楚山青,湘水渌,春风澹荡看不足。草芊芊,花簇簇,渔艇棹歌相续。 信浮沉①,无管束,钓回乘月归湾曲。酒盈樽,云满屋,不见人间荣辱。
说 明
这首词写渔夫的自在生活。
注 释
①信沉浮:任由其上下沉浮。
词 解
楚山青青,湘水明静,清风徐来,令人流连忘返。青草茂盛,繁花竞开,渔艇与小船往来穿梭,唱着歌儿悠然垂钓于清波之中。
任随船儿在水面上漂浮,不知夜幕早已降临,乘月归来,有酒盈樽,满屋是云雾蒸腾如登仙界。此情此景哪还有世间的荣辱觊争。
词 评
“楚山”三句,淡秀可爱。
——李冰若《栩庄漫记》
渔歌子
原 文
荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画①。碧烟中,明月下,小艇垂纶初罢。 水为乡,篷作舍,鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯,书满架,名利不将心挂。
说 明
这首词写渔夫的自由生活。
注 释
①橘洲:又称“橘子洲”,在今湖南省长沙市湘江中。
词 解
荻花在秋风中开放,夜色降临潇湘,橘子洲头的美景,宛如屏上的山水画。浩渺的烟波中,皎洁的月光下,我收拢钓鱼的丝线,摇起小艇回家。