我点了点头，感觉自己太差劲了。当然，西尔玛说的没错。威廉热爱自己的工作，而且拼尽了全力想要证明他作出了贡献。但我也很清楚，他爱邦蒂胜过一切。我对自己朝他再次发火自责不已。我们是十多年的好友了，而且他马上就要迎娶我最好的朋友。西尔玛继续闲聊着，我咬着自己的嘴唇，一言不发地走着。十年来，我和威廉没红过一次脸，而现在却成了这样。一阵怒火袭来，不仅是为威廉，更是生我自己的气。都是这场愚蠢的战争。愚蠢，愚蠢，该死的战争。
“你真的没事吧，艾米？”西尔玛在黑暗中问。
“嗯，当然没事，就是有点冷。”我说着，挽起她的胳膊，快步走向消防站。如果我走得够快，或许在换班之前还能碰到威廉，想办法把事情一次性解决了。
[1]　吉米·史都华(Jimmy Stewart， 1908—1997)：美国影视演员，出演过《浮生若梦》，被美国电影学会评为“百年来最伟大的男演员”第三名。
[2]　弗雷德·阿斯泰尔(Fred Astaire， 1899—1987)：美国电影明星。
第十六章 冒充女主编 Impersonating an Editress