所以,善、爱和高尚等有助于他人的地方,也只是减轻痛苦,能够促使他们从事善良行为以及关爱别人的,只是对别人痛苦的认识。这是直接从自己痛苦中了解到的,也与自己的痛苦一样让人刻骨铭心。
从这一点我们可以知道,纯粹的爱就是同情心。所以,我们会毫不犹豫地反对康德的说法,如果真正的善和德行来自抽象的思想、义务观念和范畴命令;如果真如康德所说,只有这种真正的善和德行才能成立,而同情心只是弱点根本不是德行,那么我们如何区分自愿的行为和强迫的行为?所以我反对康德的看法,对真正的德行来说,纯粹概念是没有用的,正如纯粹概念对真正的艺术没有用一样;所有真正纯粹的爱都是同情心,而所有不含同情心的爱都是自私。这两者经常相伴相生。
的确,真正的友谊往往是自私和同情心的混合物。“自私”是朋友出现时所感到的快乐,朋友的个性契合我们自己的个性;“同情心”则表现在诚心诚意地分享他的欢乐和忧愁以及为朋友做毫无私心的牺牲。为了证实我们的矛盾命题,我们可以说,语言的节奏的韵律和遣词用字以及纯粹爱的抚慰和同情的语调完全一致;而在意大利文中,同情心和真正的爱是用同一个词表示的,这个词就是“怜爱”。