“捞饱了!”西卜女人嚷道,“这儿我连一根针都不肯拿的,听见没有,雷蒙诺克!街坊上谁不知道我是一个规规矩矩的女人,嘿!”
西卜女人眼里冒出火来。
“噢,你放心!”玛古斯说,“这奥凡涅人太爱你了,绝不是说你坏话。”
“你瞧她会给你招来多少买主!”奥凡涅人又补了一句。
“你们也得说句公道话,”西卜太太的态度缓和了些,“让我把这里的情形讲给你们听听……十年工夫我不顾死活的服侍这两个老鳏夫,除了空话,没有到手过一点东西……雷蒙诺克知道得清清楚楚,我给两个老头儿包饭,每天要贴掉二三十个铜子,把我所有的积蓄都花光了,真的,我可以凭我妈妈的在天之灵起誓!……我从小只知道有娘,不知道有爷的;可是像咱们头上的太阳一样千真万确,我要有半句谎话,我的咖啡就变成毒药!……现在一个不是快死了吗?并且还是有钱的一个……我把两个都当作亲生的孩子呢!……唉,你们可想得到,二十天工夫我老告诉他,他快死了,(因为波冷先生早说他完了!……)那吝啬鬼可没有半句口风把我写上遗嘱,就像是不认识我的一样!现在我真相信,咱们的名分一定要自己去拿;靠承继人吗?趁早别想!嘿!说句不好听的话:世界上的人都是混蛋!”