“我吓坏了（这把年纪说这话可能让人笑话，但当时我真的吓得魂飞魄散），猛地放下望远镜，一边大叫着‘哥哥’，一边朝着哥哥消失的方向跑去。可是不知怎么回事，无论怎么寻找，也不见哥哥的踪影。按说一眨眼的工夫，他不可能走远的，可我就是找不到他。你能想象吗？我的哥哥就这样从这个世界永远消失了啊……从那以后，我更加害怕望远镜之类有魔力的器具了，尤其是这种不知是哪国船长使用的望远镜更令我讨厌。其他望远镜我不清楚，这个望远镜，我坚信，无论发生什么事情，绝对不能把它倒过来看，倒过来看，就会发生可怕的事。现在你明白为什么你刚才把望远镜拿反了，我会那样惊慌地阻止你了吧？
“我当时寻找了好久，累得筋疲力尽才回到了刚才那家拉洋片的摊子前，就在此时，我终于恍然大悟。我猜想，由于对那贴画里的姑娘太思念了，哥哥说不定是借助望远镜的魔力，把自己缩小到和画中人同样大小，悄悄进到贴画的世界里去了吧？于是我央求还没有收摊的摊主再放一遍吉祥寺那一幕。果然如我所料，在煤油灯的光照中，哥哥变成了贴画，取代了吉三，正美滋滋地怀抱着于七姑娘呢！