“你不打算做点什么，比如说报警或者——”
“胡说！”梅布尔说。
“我是不会胡说的。”吉米说。“你的梅布尔隐起身来了，这就是全部事实真相。她现在就站在我身边。”
“我讨厌人家撒这样那样的谎。”梅布尔的姑妈严厉地说。“你们能行行好把那个小男孩带走吗？我对梅布尔的情况感到非常满意。”
“好了，”杰拉尔德说，“你的确是一位姑妈！但梅布尔的父母会说什么呢？”
“梅布尔的父母都去世了。”那位姑妈平静地说，杰拉尔德的耳边响起一阵轻轻的抽泣声。
“好吧，”他说，“我们会离开的。但到时候你别说我们没有向你说实话，我没别的话可说了。”
“你们什么也没有告诉我。”那位姑妈说。“谁也没有，除了那个小男孩以外，他向我说了一个愚蠢的谎话。”
“我们是出于一番好意。”杰拉尔德文雅地说。“你不介意我们从这些园子里经过，是吗？我们非常注意不去碰任何东西。”
“这里谢绝参观，”那位姑妈说，她有些不耐烦地低头看起小说来。
“啊！你不应该把我们算成参观者，”杰拉尔德非常有礼貌地说，“我们是梅布尔的朋友。我们的父亲是什么的陆军上校。”