即使根据各种事实可以说医生为年龄所限,不能侵犯一个十五岁的女孩子,搅水姑娘仍免不了淫荡的名声。但医生临死前两年对她不再照顾,态度还不仅仅是冷淡;有些人认为这便是女孩子清白的证据。
罗日老头医死的人不算少,当然料得到自己的末日。他装着百科全书派哲学家的态度躺在床上等死,公证人劝他给搅水姑娘一些好处,那时她已经十七岁了。
罗日回答说:“那么让她恢复自由[100]吧。”
这句话活活显出老头儿的为人,他回答人家的时候连对方的职业也得找机会挖苦一下。医生惯于用聪明机智遮盖他的坏事,而地方上竟会因之加以原谅;大家觉得聪明机智永远是不错的,尤其在用来保护个人利益的场合。在公证人看来,医生的回答表示他的风流计划受着身体限止而怨恨,因为力不从心而恼羞成怒,拿无辜的对象出气。医生的固执大致证实了这个意见;他一个钱都不给搅水姑娘,公证人第二次又劝他,他苦笑着答道:“她那份儿漂亮就是一笔大大的财产!”