“现在完事了，西德尼，来一满杯五味酒吧。”斯特里弗说。
胡狼从头上摘下那块一直在冒热气的湿毛巾，抖了抖身子，打了个呵欠，还打了个冷战，照斯特里弗说的干了一大杯酒。
“你今天对付那些官方证人，干得真漂亮，西德尼，每个问题都击中要害。”
“我每次都干得很漂亮，不是吗？”
“我并没有说不是这样，是什么让你来火气了？浇上点五味酒吧，再润一润。”
胡狼不高兴地咕噜了两句，又照他的话做了。
“老什鲁斯伯里学校 [6] 的老西德尼·卡顿，”斯特里弗摇头晃脑地历数着卡顿的过去和现在，“还是那个跷跷板一样的西德尼·卡顿，一会儿上，一会儿下，一会儿精神饱满，一会儿垂头丧气。”
“唉！”另一个叹了一口气，回答说，“是呀！还是同一个西德尼，还是同样不走运。就是在那会儿，我也老给别人做作业，很少做自己的。”
“为什么不做呢？”
“不知道。大概这是我的处世之道吧。”