房间里的全部陈设可以表明,这间屋子的主人专门研究自然科学:一只只广口瓶里装满了蛇,并贴着标签注明种类;蜥蜴标本钉在硕大的乌木框子里,像打磨过的祖母绿似的闪闪发光;天花板上固定着几束散发香气的野草,分别在房屋四角低垂下来,想来应该具有普通俗人并不知晓的某些功效。
除此之外,这里既没有家人,也没有仆从,高个男人独自住在这座屋子里。
阿多斯面无表情,冷冷地扫了一眼我们上面描述过的东西。他前来寻找的这个高个男人请他落座,阿多斯便坐在了男人旁边。
接着,阿多斯向这个人解释了来意,并说明要请对方帮忙。可是,阿多斯刚讲明自己的请求,始终站在他面前的高个男人露出惊骇的神色,并且向后退去,连声拒绝。于是,阿多斯从口袋里拿出一张字条,那上面写了两行字,还附有签名和印鉴。他把字条递给高个男人看,示意他不必过早表示反感或加以拒绝。那人读了上面的两行字,看了签名,又辨认了印鉴,便立即深鞠一躬,表示自己不再拒绝阿多斯的请求,一定会随时效劳。