“老实说,我一点儿也不认为,”科林斯先生说,“由这样一位品德高尚的青年人举办并且都是一些有身份的人参加的舞会,会有什么不好的倾向。我非但自己不反对跳舞,还希望在这一晚会上我的漂亮的表妹们能邀请我跳,而且我借此机会还请你届时赏光,伊丽莎白小姐,尤其是希望你能跟我跳头两场舞,我想我先邀请你跳,吉英是不会见怪的,她不会把这看作是对她的不礼貌的。”
伊丽莎白全然感到她自己是上当了。她本来想着这两场舞是要跟威科汉姆跳的,结果反而让科林斯先生趁了机!她从来没有拿自己的愉快心境像现在这样自找没趣。事情已经无法挽回。威科汉姆先生和她的快乐只得往后推迟了,对科林斯先生的请求她尽可能礼貌地接受了。她对他的这一次献殷勤,心里很不以为然,因为她觉出了这里面有更多的意味,她蓦然想到她可能已经从她们的姐妹们中间被他选了出来,去做汉斯福德牧师家里的主妇了,在罗新斯庄园缺少宾客时去凑足人家三缺一的牌局。她的这一想法很快就得到了证实,她观察到了他对自己的那股越来越亲热的劲儿,听到了他不断地夸她聪明伶俐,活泼可爱。她的迷人的魅力带来的这种效果虽然更是叫她吃惊而不是欣喜,可是她的母亲却很快便告诉她,他们俩之间若能结成姻缘,她将会是非常高兴的。伊丽莎白当时可不愿意接她母亲的这个茬,因为她知道她的任何回答都会造成严重的争执。科林斯先生也许压根就不会向她求婚,在他只字未提之前因他而大吵一架,是没有必要的。