激动人心的军事演习结束后，叶卡特琳娜一行继续浩浩荡荡地向北方进发。在归途上，大抵已经不需要波将金再来费力安排场景和组织老百姓们表演对女皇的崇敬了。沿途各州富饶的大地映入了所有人的眼帘，庄稼一大片一大片的，长势良好，道路两边成群的牛羊在原野上奔跑。女皇的车队只要经过村庄和城镇，老百姓们虔诚的欢呼声此起彼伏。有些人还眼含着激动的泪花。赛居尔回想起在克里米亚时见到群众的冷漠情景，一度怀疑在归途中的热烈场面只是一种虚假的表相。但这一回他相信了。他写道：“在俄罗斯，人们是把叶卡特琳娜当做母亲来迎接的。在她的荫护下，老百姓们开始同越权的封建领主作斗争。因此，他们对女皇的狂热崇拜完全是受一种感恩戴德思想的支配。”
一行人到哈尔科夫，波将金突然提出：他太疲劳了，想返回克里米亚休息一下。那是他的地盘，就如同是他自己的领地一样。在那里，他就是沙皇。所以，只有返回那里，他才能静心静气美美睡上一觉。他要求返回的消息使叶卡特琳娜非常不安。她十分心痛他，在这次规模盛大的巡视活动中，他忙前忙后，成功地组织了一场又一场精采的表演，如今他果然很累了，不能再继续把自己送回圣彼得堡了，所以，她的不安之中又带有很浓的痛爱的成份。她担心这位老情人是否生病了。但他却是不辞而别。她原谅他，或许是怕分别时儿女情长。所以，就在他刚刚南下的时候，她给波将金写信了：“由于在您的南方天气酷热，我请求您为了上帝和我们的爱情，善自珍重，保养好身体。”她还写道：“您为我效劳，我很感激。这就是一切！至于您的政敌们，您已用对我的忠诚和对国家的杰出贡献狠狠回击了他们。”波将金接到这封信，马上写了回信：“皇母啊——您不止是我的母亲。因为，您对我的关怀和对我身体状况的关注超过了我的母亲。对一切，您是经过深思熟虑的……馋言和嫉妒没有能使您对我另眼相看，一切阴谋诡计都是枉费心机，我相信您的话……在我所管辖的这个地区，将永世不忘皇恩浩荡。再见，我的恩人，母亲。但愿上帝赐我良机，使我可以向全世界表白：我对您是何等的感激，何等的忠诚，何等的爱慕？！可以说，我永远是您忠诚和至死不谕的奴仆。”这封信在女皇还没有回到圣彼得堡时就收到了，女皇动情地吻了这封回信。