译文
汉成帝河平元年（前 28）二月的庚子日，泰山山桑谷里，有老鹰烧毁自己的巢穴。男子孙通等人听到山里面鸟群鹰鹊的叫声，过去看到底发生了什么，看到鹰巢在燃烧，整个巢都掉在了水中，有三只小鹰被活活烧死了。这个被筑巢的树有四围粗细，鹰巢距离地面有五丈五尺那么高。《易经》上说：“鸟雀烧毁自己的巢，旅人先笑后哭号。”后来最终汉代被新朝所取代。
小评
汉成帝的时候，外戚王家开始坐大，已有取代汉而君临天下的趋势。
雨鱼
原文
成帝鸿嘉四年秋，雨鱼于信都，长五寸以下。至永始元年春，北海出大鱼，长六丈，高一丈，四枚。哀帝建平三年，东莱平度出大鱼，长八丈，高一丈一尺，七枚，皆死。灵帝熹平二年，东莱海出大鱼二枚，长八九丈，高二丈余。京房《易传》曰：“海数见巨鱼，邪人进，贤人疏。”
●巨鱼
译文
汉成帝鸿嘉四年（前 17）的秋天，信都这个地方天上下鱼，长度都在五寸以内。到永始元年（前 16）的春天，北海里出现了大鱼，六丈长，高有一丈，共四条。汉哀帝建平三年（前 4），东莱平度这个地方也出现了大鱼，有八丈长，高度在一丈一尺，一共七条，都死去了。灵帝熹平二年（173），东莱这地方的大海里出现了两条大鱼，八九丈那么长，两丈多那么高。京房《易传》中说：“海里多次看到巨鱼，是奸邪的人被宠信，贤能的人被疏远。”
