“但我的直觉就象天边打过的闪电，一下子把整个地平线给照亮了，与此同时，我也看到了不告诉他事实真相后的灿烂前景。我自忖道：‘我要让他终生都跟着我’――这样的词汇我还从来没有遇到过任何一个人，无论是男人还是女人，让我确信想用这些赞誉之词。当然，自我中心主义的冲动决定我这么去做。我为此感到羞耻，也是急于摆脱它，我跳起一步，与吉尔伯特搂抱在一起。
“‘一切都好端端的，只是你完全错了！’我冲他大声叫道；他拥抱着我，我笑了起来，并在他的拥抱中兴奋地晃动着身子。有那么一刻，一种自我满足感充斥着我的身心，那感觉好象我在干一项正义的事业似的。放掉一切吧，给人快乐，其乐无穷。
“当然，吉尔伯特以他特有的方式庆祝这场解放；但我把他打发走，好让他独自放纵一下情感，我呢，也上床放纵一下我自己的。脱衣服时我开始想望着该会有怎样的回味在等着我――那么多美好的东西总是不会久长！然而，我没有后悔，我的意思是倒空瓶子，即使瓶子已经翻倒。
