“‘这只船的囚室之间的隔板非常薄,而通常囚犯船的囚室隔板都用厚橡木制成。当我们被带到码头时,我特别注意到一个人,他被关在船尾我相邻的囚室里。这是一个年轻人,面容清秀,没有胡须,鼻子细长,嘴显得有些瘪。他走路时头高高扬起,一副狂妄自大的样子,但最突出的,还是他特别魁梧的身材,我看谁的头也达不到他的肩部,我坚信他的身高绝不少于六英尺半。在这么多忧愁且疲倦的面孔里,这么一张充满活力和自信的面孔,显得非常独特。对我来说,看到这张面孔犹如雪中送炭一般,我发现他的囚室和我的相邻,非常高兴。有一天夜深人静之际,我听见耳边有人低语,回头一看,发现他设法在囚室隔板上挖了一个洞,这更使我高兴不已。
“‘他说:“喂,朋友!你叫什么名字?犯了什么罪被关在这里?”
“‘我回答了他,反问他是谁。
“‘我记得听说过他的案子,因为在我被捕以前,他的案子曾在全国引起巨大的轰动。他原是良家子弟,又很能干,但沾染了不可救药的恶习,他依靠巧妙的欺诈,从伦敦巨商手中骗取了大笔钱财。