这段话的大意是:古代的诸侯土地不超过百里,强弱的形势很容易控制。如今,有的诸侯竟然坐拥相连的几十座城池,土地上千里。天下形势宽缓时,他们容易骄奢淫逸;天下形势急迫时,则容易互相结盟,联合起来反叛朝廷。如果用法令强行削减他们的土地,就会使他们产生反叛的念头——之前晁错的做法就导致了这种情况。如今,诸侯的子弟动辄十几个,却只有嫡长子世代继承;其他人虽然也是诸侯的亲骨肉,却无尺寸之地的封国,那么,仁爱孝亲之道就无从体现。希望陛下命令诸侯,让他们将朝廷的恩德推而广之,将其土地分割给所有子弟,封他们为侯。这些诸侯子弟一定人人喜悦,愿意奉行。如此,看起来是陛下施以恩德,实际上却分割了诸侯的国土;在不削减他们封地的同时,自然削弱了他们的势力。
很显然,这是一个非常聪明的办法。
它以“推恩”“仁孝”之名,行“割肉”“肢解”之实;打的是冠冕堂皇的儒家旗号,用的却是釜底抽薪的法家权谋。
这当然十分合乎武帝刘彻的口味。
就算诸侯王们明知此举对他们不利,从长远看跟“削藩”没有任何区别——可问题在于,“推恩”二字不仅让朝廷和天子刘彻一举占据了道德制高点,而且迎合并满足了诸侯子弟们的利益需求,这就让诸侯王们陷入了尴尬的境地。