今天的太阳很晒。你最好还是放下裤腿,再穿一件长袖衬衣,以免被晒伤。
B:You just read my mind.
你读透了我的心思。
◆ be better off doing sth 最好做某事
◆ get burnt 晒伤,烫伤,烧伤
◆ read sb's mind/thoughts 读透/看透了某人的心思/想法
◆ in case 以免,万一,如果
轻拍裤腿 pat one's pant legs
A:He is such a queer fish. Once I told him that there was some dust on his pants, he patted his pant legs and then just went away without saying a word.
他真是个怪人。有次我跟他说他的裤子上有尘土,他拍拍裤腿,一个字儿没说就那么走了。
B:He is cool, isn't he? He is always alone.