问题是我对于五行民谣诗一无所知,不过“自由”杂志简要说明了一下,介绍打油诗如何在一个叫林姆瑞克的地方发源,杂志也给好的诗做插画,反正整个看起来很巧妙、适切、聪明和机智。
“来自某个地方的某个人,想做某件事,结果始料未及的事情发生了。”在某个方面来说,这个公式有点儿像我那时候的生活,而现在,该是改变的时候了。
我不但要做民谣诗的主角,而且,我要做诗人。我要成为有史以来最伟大的打油诗作者,因为那将意味着:我会得奖,我会赢得奖金,而且人们会说:“他就是那个写民谣诗的美国小子。”
不过,我一直想不出第二行来。“有位伯斯的年轻小姐”;她是谁以及她是干啥的,我想不出来了。话虽如此,我仍念念不忘。我已经有了灵感来自杂志的第一行诗句,再下来我只要出类拔萃的第二行,那么其他的句子就源源而出,各得其所,音韵天成。
与伯斯(perth)押韵的字有“值得”(worth)、“欢笑”(mirth)、“诞生”(birth)、“饥馑”(dearth)、“鞍带”(girth),当然还有“土地”(earth)——全都是很好用的字眼。有了土地、有了诞生,有了欢笑和价值及其他的,所以其实我要做的,只是把它们排列组合一下,然后很自然地像掷骰子一样把它们扔出去,就成啦!