“不过你是不是弄错了？你知道咱们说的是什么事儿吗？”列文用眼睛紧紧盯着对方说，“你以为这事儿可能吗？”
“我以为可能。为什么不可能？”
“不，你真的以为这事儿可能吗？不，你还是把你所想的全说出来!哦，如果，如果我遭到拒绝呢？……我甚至认定会……”
“你究竟为什么这样想呢？”奥布朗斯基看着他激动的样子，笑着说。
“有时候我觉得会这样。因为这事儿不论对我，还是对她，都太可怕了。”
“呃，不管怎样，这对于一个姑娘来说，绝没有什么可怕的。任何姑娘遇到求婚，都认为是光彩的事。”
“是的，任何姑娘都是这样，不过她不是这样。”
奥布朗斯基笑了。他非常了解列文这种感情，非常了解，在他的心目中天下的姑娘分为两类：一类是除她之外的天下所有姑娘，这些姑娘具有人类的一切缺陷，都是非常平凡的姑娘；另一类就是她一个人，没有任何缺陷，天下所有的人都望尘莫及。
“等一下，加点酱油。”他说着，按住列文那只要把酱油瓶推开的手。
列文照他说的给自己加了酱油，但他不让奥布朗斯基再吃。
“别吃，等一等，等一等。”他说，“你要明白，这对于我是一个生死攸关的问题。我从来没有跟任何人谈过这事儿。这事儿也只有跟你谈，跟任何人都不能这样谈。因为，尽管你我在各方面都不一样：趣味不一样，观点不一样，处处都不一样；可是我知道，你是喜欢我、了解我的，所以我也非常喜欢你。可是，看在上帝面上，你把话全说出来吧。”
