《拿破仑法典》规定的寡妇再醮必须孀居十个月的期限,已经过了几天。泼莱尔田产已经买进。维多冷和赛莱斯丁纳,清早就打发李斯贝德上玛奈弗太太家,打听这位风流寡妇跟新任州参议员的巴黎区长结婚的消息。
赛莱斯丁纳和奥当斯同住之后,愈加亲密了,差不多老在一块儿过活。男爵夫人认真负责的性情,把职务特别看重,她整个的献身于慈善事业,几乎天天在十一点与五点之间跑在外边。姑嫂两人,为了共同看护孩子照顾孩子的关系,在家常在一起做活。久而久之,她们俩往往把心中的念头脱口而出,像两姊妹一样,所不同的是一个天生的快活,一个天生的忧郁。美丽,活,聪明,年富力强,爱说爱笑,不幸的小姑表面上绝对不像有何心事;幽怨,温柔,静穆,跟理性一样平稳,老是反躬自省,若有所思,嫂子反而像抱着隐痛似的。也许就是这种性格的对比促成了她们热烈的友谊。两位女子都在吸收对方的长处。她们的住宅,当初承造的人是预备自用的,特意留下一百方尺左右的小花园。姑嫂俩坐在园中小亭子里,欣赏着刚抽嫩芽的紫丁香。那点儿春意只有巴黎人才懂得充分领略,他们埋在人海与石壁之间,一年倒有六个月忘记了青翠的草木。