他心中所向是长安，却背道而驰，走向了天竺。他性情里向往凡俗，却走向了求佛之路。
他对禅无所悟性，但能把佛事当作俗务一样去认真对待。等到他从岛国搭上返回东土的商船，已经是十年之后了。
季风从西往东吹，船张开了帆，在海面上轻快地航行。船舱里挤满了货物，轻扬带回的几百卷佛经，放在柳条编成的箱子里，和皮毛织物、各色香料及琉璃象牙宝石放在一起。
船上都是商人，一些人是来自天竺的婆罗门教徒。他们对这个求佛而返的东土男子存有敌意，但轻扬一向斯文有礼，与人为善，所以双方还算相安无事。
数月的航行是十分枯燥难耐的，晴朗的日子，阳光洒满了海面，人们流连在甲板上，远眺着海天交接处，想寻找海岛和大陆的踪迹，但是往往连一只海鸟也看不见。夜晚，浪涛的节奏柔和恬淡，人们在哗哗声中摇晃着睡熟。
闲着无事，轻扬将携带的经书一卷卷打开，静静地诵读。那些古奥的文字，精妙的奥义，在他天竺十年的游历中已经熟知，但从未真正领略其中滋味。但在这船舱之中，在船板漏下的一方亮光中，在婆罗门教徒敌视的目光中，却像潺潺的流水源源不断地注入他心中。