对吉卜林一家来说，生活是非常惬意的。夏天住在英国，冬天到南非的艳阳天下，还有开普敦美丽的海滩让孩子们游泳玩耍。加洛琳还养了一头幼狮。不过当夏天他们回到英国时，小狮子得不到妥善的照顾，最后死掉了。
这次离开南非之后，吉卜林再也没有回去过。
《基姆》
早在1897年，也就是在吉卜林的乔琪姨父去世的前一年，他写了一封信给吉卜林。这封信具有整个家族爱开玩笑的特色，不过乔琪姨父身为一个维多利亚时代的爵士，会写出这样的信也有点让人料想不到。
为了你提到的新脚踏车的事，我要向你提出警告。我认识的一位在股票市场中很有地位的先生，就是骑这种脚踏车时受的重伤，最后不治身亡。你最好还是老老实实看书写作吧。
其中所提到的新脚踏车是当时吉卜林热衷玩的一种车子，那是工业文明的新产物。1900年，吉卜林也买了一部美国蒸汽汽车。当时汽车刚刚问世，玩车子是一件令人兴奋的事，路上没有加油站，开车人要自己无师自通地修车。蒸汽汽车的引擎有些不符合时代的发展，所以它被迅速地淘汰了。但是吉卜林的这部车子忠诚地为他服务了两年。之后，吉卜林又换了一部新车。
驾驶早期的汽车，使吉卜林享受到他一直所喜欢的那种“没有危险的冒险”。当他超过慢悠悠的马车，或者把尘土扬在喘着气的脚踏车骑士的脸上的时候，他有一种胜过他人的感觉。警察成了吉卜林最大的敌人，因为他们常常会以超速为理由来处罚他。一群有钱、自视勇敢的人组成了汽车协会，以对抗警察没完没了的处罚。