“你怎么啦？为什么？我真不明白！你大概误会了吧？在我心里，你就像一位圣母娘娘，高高供奉在一个牢固、洁白无瑕的神座上。不过，没有你我活不下去！我不能没有你的眼睛，你的声音，你的思想。做我的朋友，我的妹妹，我的天使吧！”
他伸出胳膊，搂住她的腰。她轻轻地试图摆脱他。他依然搂着她朝前走。
他们听见了两匹马嚼树叶的声音。
“啊！等一等，”罗多尔夫说，“别忙走，再待一会儿吧！”
他拉着她走到更远的地方，绕着一口小水塘溜达。满地浮萍，碧绿地漂于清波之上；萎谢的睡莲，一动不动地浮在灯芯草之间。他们的脚步声惊动了草丛里的青蛙，一只只跳开躲藏起来。
“我错了，我错了！”爱玛说，“听信了你的话，我真是疯了！”
“为什么？……爱玛！爱玛！”
“啊！罗多尔夫！”少妇慢悠悠说着，把头伏在他的肩上。
她的呢袍与他的丝绒外套粘贴在一起。她仰起白皙的、鼓鼓的脖子，发出一声叹息，浑身酥软，满脸泪水，从头到脚猛一震颤，将脸藏起，顺从了他。