“他们有多少人？”安德森问。
“一伙人。”
“他们现在在哪儿？”“皇帝”问。
“在北边的路上。”
“他们跑了？”安德森问。
“要我说，那不叫跑。”我说。
“那你说那叫什么？”
“我说那只是有点儿小误会。”
安德森抓住我的脖颈子：“洋葱头，你最好老实点儿。”
“好好，是有点儿不清不楚的。”
老家伙就站在旁边，嘴里唠唠叨叨，深深沉浸在祷告之中，闭着眼睛，嘴里叽里呱啦，可一听见这话，他的眼皮立马弹开了。“什么不清不楚？”
话音未落，响起一声巨大的敲门声。
“谁在屋里？”
老家伙跑到窗口，我们全跟在他身后。在发动机作坊的前门口站着两个白人，都是铁路工人，两个家伙看上去都醉得快要趴在阴沟里喝脏水了，也许他们刚从附近谢南多厄大街的高尔特酒馆走出来。
老家伙清清嗓子，把头探出窗外。“我是奥萨沃托米·约翰·布朗，来自堪萨斯。”他说。每次要开展之前，他都喜欢把印第安名字一字不落说出来。“我是来解放黑人同胞的。”
“你是来干什么的？”
“我是来解放黑人同胞的。”
两个家伙哈哈大笑。“你是那个开枪打死黑人的家伙吗？”其中一个问道。
“什么黑人？”
“就是铁路那边那个。大夫说他快死了。说他们看见一个黑人小姑娘开枪打的。这事儿传闻可多啦。威廉姆斯在哪儿？按说他该值班的。”