五月初三，朝廷下令各郡举拔孝敬父母、顺从兄长、操守廉洁的各十人。初五，贼帅宋世谟攻陷琅邪郡。二十三日，延安人刘迦论起兵反叛，自称皇王，建年号为“大世”。
六月初五，贼帅郑文雅、林宝护等三万人，攻陷建安郡，太守杨景祥战死。
七月十八日，炀帝车驾驻扎在怀远镇。二十日，曹国派使臣贡奉土产。二十九日，高丽派使臣乞降，押送斛斯政请罪。炀帝非常高兴。
原 文
八月己巳，班师。庚午，右卫大将军、左光禄大夫郑荣卒。
冬十月丁卯，上至东都。己丑，还京师。
十一月丙申，支解斛斯政于金光门外。乙巳，有事于南郊。己酉，贼帅司马长安破长平郡。乙卯，离石胡刘苗王举兵反，自称天子，以其弟六儿为永安王，众至数万。将军潘长文讨之，不能克。是月，贼帅王德仁拥众数万，保林虑山为盗。
十二月壬申，上如东都。其日，大赦天下。戊子，入东都。庚寅，贼帅孟让众十余万，据都梁宫。遣江都郡丞王世充击破之，尽虏其众。
译 文
八月初四，大军凯旋。初五，右卫大将军、左光禄大夫郑荣去世。