理查提到英国皇家空军对柏林展开猛烈的空袭行动（说到这里，他突然打住，并且露出惊恐的表情）。他站起来，开始发出飞机的声音，假装他正从上空轰炸舰队，然后提到沙恩霍斯特号与格耐森瑙号。俾斯麦号（代表爸爸）与尤坚号（保罗）被炸伤，但最后还是得救了，而胡德号（妈妈）被击沉了。这时，理查的舰队游戏变化相当快速，他自己一下代表英军，一下又代表德军；有时站在母亲（胡德号）这边，有时又站在父亲（俾斯麦号）那边，所以他也为俾斯麦号感到难过。有时候的场景是一艘驱逐舰孤军对抗其他所有船舰，代表理查（或爸爸）被所有家人迫害；又有时候他会为了救爸爸而牺牲自己，或者是反过来。由于游戏的变化太过快速，所以K太太无法掌握每一个细节。【游戏中这些立场的快速转变，表现了他的不安全感、不稳定与病态，这些都因为我即将离去以及担忧父亲的病情而强化了。游戏过程中，理查频频提到他向史密斯先生买了某样东西。他看到红发女孩经过的时候，说她在吃青苹果，使她的头发显得特别的红。他还说她气得说不出话来。
K太太诠释说，理查觉得女人或女孩的性器官是红色的，而且还受了伤，原因是她们没有阴茎；她们为此而感到愤怒，也会想吃掉男人的性器官，也就是苹果，而且吃的时候会气得哽到。K太太补充说，理查因为害怕妈妈的内在与性器官，所以让代表妈妈的胡德号沉没，并且与对抗妈妈的爸爸联盟。理查对父亲病情的担忧，使他在舰队游戏中特别忧心代表爸爸的俾斯麦号。然而，他也很害怕失去妈妈，也会很难过，所以试图让妈妈取得胜利。但是没过多久，他又变成站在爸爸那一边；这样的立场转变一再重复上演。