“你去烤烤火吧。”那妇人指着窄小的里屋里面的火炉说,“听着,你想要面包的时候,可以到这里要。看在那个小姑娘的分儿上,真的应该给你面包。”
仅剩的这只面包给了萨拉一点儿安慰。无论如何,它还很热,比没有强多了。她一边往前走一边把面包掰成一小块一小块,慢慢吃着,尽量使面包在嘴里的时间拖得久一点。
“假设它是一个魔法面包,”她说,“吃一口就像吃了一顿饭。要是一直这样吃,我就会吃得太多了!”
她走到那所女子修道院所在的广场时,天已经完全黑了。家家户户都亮起了灯光。她几乎总是能看到“大家庭”的百叶窗还没有拉上,她从窗子里看到这个“大家庭”的成员们。这个时候她通常能看见那位被她叫作“蒙默朗西先生”的绅士在一把大大的、有扶手的椅子里坐着,一群孩子围着他说笑。这群孩子或是坐在椅子的扶手上,或是坐在他腿上,或者依偎着他。这天晚上,他依然被这些小家伙们包围着,可他不是坐着。恰恰相反,他们好像正在忙碌着。很明显,这是要去旅行,准备去旅行的就是蒙默朗西先生。门前停着一辆四轮马车,车上捆着一只大大的旅行皮箱。孩子们在他身边蹦来蹦去,兴高采烈地跟他们的父亲交谈着。他们脸颊红润的美丽母亲站在他身旁,跟他说着话,好像是在提出最后的几个问题。萨拉站着看了一会儿,看着他把年纪小的孩子们抱起来亲吻,又弯下腰去亲吻那些年纪大些的孩子。