我们顺着小径往北走了约八百米，来到一片密林，在那里转上一条废弃的伐木小路。那里听不见交火声，寂静而平和。我们跨过一条小溪，伐木小路在对岸继续向前延伸，而我们把马儿拴在这里。弗雷德抽出手枪，拿出毯子和打猎用具——珠子、干玉米粒、干红薯，光是把周身上下的枪卸下来就花了几分钟。一切就绪后，他给了我一把松鼠枪，自己也拿起一把：“我一般不用这个。”他说，“但是这周围枪声太厉害了，用这个不易被人发现，但是咱们得麻利点儿。”
夜晚快到了，可天还没黑。我们顺着小溪走了八百米，弗雷德给我讲海狸做窝的习性和留下的痕迹，说：“我到对岸去，从对面进攻。你从这里过来，它一听到你过来，就会往外钻，然后咱们就在那边小溪拐弯的地方碰头，捉它。”
他偷偷钻到小溪对面，消失在荆棘从中，而我从另一头上来。我往会合点刚走到半路，一回头，却看见一个白人站在五米开外的地方，手里拿着一杆步枪。
“你手里拿着那步枪做什么，小姐？”他问道。