“应当让他见见阿梅莉，她真迷人！”一个“自己人”吻着自己的指头尖，说道。
“总而言之，应当让这个嗜血成性的士兵倾向仁爱的观点。”比利宾说道。
“诸位，我未必能够享受你们的款待，我现在应该走了。”博尔孔斯基看着表，说道。
“上哪里去呢？”
“去朝拜皇帝。”
“啊，啊！啊！”
“嗬！博尔孔斯基，再见！公爵，再见！早点回来用午餐，”可以听见几个人异口同声地说，“我们要对您负责。”
“当您和皇帝谈话时，请尽量夸奖军粮供应的措施和适宜的行进路线的分布。”比利宾把博尔孔斯基送到接待室时，说道。
“我倒愿意夸奖，可是办不到，因为我知道实情。”博尔孔斯基面带微笑地答道。
“嗯，总之要尽量多说点。他很喜欢接见人，可是他本人不喜欢讲话，也不善于讲话，您会看得到的。”
[1] 这里所讲的亚历山大一世的信件在奥斯特利茨战役之后寄往了柏林。拿破仑向奥地利提出严酷的和平条件，因此亚历山大重新敦促普鲁士国王参加战斗。信的全文在我们提到过的А.И.米哈伊洛夫斯基-达尼列夫斯基的《对亚历山大皇帝与拿破仑在1805年的第一次战争的描写》（圣彼得堡，1844年，第238页）一书中引用过。拿破仑把豪格威茨叫到跟前，威胁他要入侵西里西亚，并且和普鲁士缔结了和平条约。