“二十几尼！”琼斯十分惊讶地说，“你一定认为我发了疯，要不就是认为我一辈子从没见过一把刀。真够可以的，二十几尼！我绝没有料到你会成心骗我。好啦，把刀拿回去吧。不，我想起来了，这把刀我先替你收着，明天早上我把它拿给你的长官看看，让他们听听你对我开的价。”
这位中士，正像我们刚才说的，是机智灵敏的，这时他已经很清楚地看出来琼斯的病情并没有他想象的那么严重，于是赶紧装出和琼斯同样惊讶的神态，说：“先生，我敢说我绝没有多向您要钱。并且您要知道，我只有这么一把刀，万一我的上司发现我没有了军刀，还会怪我的。说真的，我是冒着风险的。要是把这些都考虑进去，我觉得二十先令并不算太多吧！”
“二十先令！”琼斯喊道，“你刚才问我要的可是二十几尼！”“什么？怎么会呢？”中士嚷道，“您一定是听错了，要不就是我说错了——我确实还没有完全醒过来呢。怎么会是二十几尼呢！难怪您会这么生气。难道我真说了二十几尼吗？不，不，我想说的是二十先令，您相信好了。您要是仔细考虑一下，就不会认为这个价钱太高了。有一点是不错的，您也许花比这少的钱能买上一把样子和这把差不多的军刀，但是——”