说完话,也喝够了之后,巴布祭司便问我们:“你们是哪一位想要得到神瓶的旨意?”
“是我,你谦卑的小漏斗。”巴汝奇回答道。
“我的朋友,”巴布又说道,“我只想叮嘱你一件事:在听神谕的时候,只能用一只耳朵来听。”
“如此说来,”约翰修士说道,“也就是一个耳朵的酒 [1] 了。”
说完,巴布祭司便替巴汝奇穿上一件破褂子,戴上一顶漂亮的白帽子,穿上过滤酒的长袜,长袜上端结着三条飘带,代替绒球饰,给他手上放了两条旧裤裆,腰间拴着三个捆扎在一起的风笛。接着,又让他在上面所说的那个泉水处把他的脑袋往水中浸了三次,最后,往他的脸上撒了一把面粉,在滤酒的长筒袜右边的那一只插上三根公鸡毛,又让他围着泉水转上九圈,轻轻地跳了三跳,再往地上蹾了七下屁股。而巴布祭司则口中念念有词,是用埃托利亚文念的,也不知念的是什么,还时不时地瞧着身边的一个助手念上一通手中捧着的经文。